De sobra es conocido por todos (creo) como realizar un “multiple update” en php, simplemente añadimos un corchete al final del nombre del campo de formulario que queremos actualizar, y en la página que recibe los datos se manipulan de la forma

1
< ?php $arrayCheckbox = $_POST['CheckboxGroup']; ?>

Hasta aquí todo bien pero, eso nos permite validar nuestro documento como Xhtml ? Depués de una rigurosa investigación de Andrés, la respuesta es si.

Lo que dice el W3C es que el valor para el atributo id debe ser del tipo texto y para name puede ser cdata. Por tanto, es válido usar los corchetes en name pero no en id.

Gracias por resolvernos la duda, Andrés